Spanish Articles

IADD News IADD News : Industry IADD News : President's Column IADD News : Spanish Articles Volunteer News Volunteer Opportunities

Mantenimiento de Troqueles Rotativos - Parte 2
Mantenimiento de Troqueles Rotativos - Parte 2

El segundo ingrediente de la tríada que puede fallar o degradarse es la cuchilla... Continue Reading

Date posted09/3/2026


Mantenimiento de Troqueles Rotativos: Reconocer Los Signos de Un Fallo Inminente - Parte 1
Mantenimiento de Troqueles Rotativos: Reconocer Los Signos de Un Fallo Inminente - Parte 1

La belleza del troquelado rotativo reside en su simplicidad inherente. Hay razones evidentes por las que los troqueles rotativos todavía se fabrican generalmente de la misma manera que se han fabricado durante décadas, Continue Reading

Date posted07/22/2026


Pruebas de Resistencia de Caja Corrugada
Pruebas de Resistencia de Caja Corrugada

Existen estándares establecidos relacionados con el uso de cajas de cartón corrugado para enviar productos por camión o ferrocarril, como los descritos en la Regla 41 de la Clasificación Uniforme de Carga (UFC). Continue Reading

Date posted06/26/2026


Eyectores de Troquelado, Parte 2: Water Jet Cutting
Eyectores de Troquelado, Parte 2: Water Jet Cutting

Como se mencionó en el artículo anterior sobre el troquelado con cuchilla de aire alternante, en este artículo se continúa analizando otro método popular para troquelar materiales de eyección, el troquelado por chorro de agua. Continue Reading

Date posted06/17/2026


Spanish Translations
Spanish Translations

IADD has started translating content into Spanish! Continue Reading

Date posted04/21/2026